The cultural rivalry between America and Britain has been so heavily ingrained that even