When the British try to blend in with the French