The two points of view