Really late, but his official last name would be Thranduilion if we go with him being the son of Thranduil. He introduces himself as Greenleaf because, yes, translation, but also because he hails from the wood of Green Leaves, formerly known as the Greenwood.
Comments